În Franţa, cotidianul pentru afaceri Les Echos evocă "un rezultat cu efecte economice greu de prevăzut". Alegătorii s-au pronunţat în proporţie de 50,3% în favoarea limitării imigraţiei, în cadrul unui plebiscit organizat la iniţiativa partidului populist UDC, condus de Christoph Blocher.
"Elveţienii închid frontierele", titrează cotidianul francez de stânga Libération. "Egoismul economic este principala motivaţie a votului", explică analistul politic Jean-Yves Camus.
În Germania, cotidianul conservator Die Welt apreciază că "Elveţia trebuie să revizuiască proximitatea faţă de UE". "A continua în acest fel nu este o opţiune. UDC va înţelege care este limita separării aspectelor pozitive de cele nefaste în contractele bilaterale cu Bruxelles", subliniază Die Welt.
Cotidianul belgian Le Soir titrează în mod provocator: "Elveţienii le spun europenilor: afară!"
În Spania, cotidianul de centru-stânga El Pais consideră că "rezultatul va constrânge Uniunea Europeană să reanalizeze relaţia strânsă cu Elveţia şi să pună capăt liberei circulaţii a persoanelor, valabilă din 2002". "Acest referendum va declanşa o criză politică serioasă între UE şi Elveţia", notează El Pais.
