"Acest cutremur şi tsunami, precum şi situaţia privind centralele nucleare reprezintă, poate, cele mai mari dificultăţi cu care ne-am confruntat după cel de al Doilea Război Mondială. Dacă noi, poporul japonez, putem depăşi aceste dificultăţi, depinde de fiecare dintre noi, în calitate de cetăţeni japonezi", a afirmat el.
Premierul a lansat un apel către populaţie să ajute la crearea unei "noi Japonii".
Şeful guvernului a mai anunţat că numărul persoanelor implicate în operaţiunile de căutare şi salvare va fi crescut la 100.000 şi a admis că aprovizionarea oraşelor mari este dificilă.
În ceea ce priveşte alimentarea cu curent electric, Kan a subliniat că există posibilitatea unei pene pe scară largă şi că este puţin probabil ca situaţia să poată fi remediată în următoarele zile.
În aceste condiţii, ministrul economiei, comerţului şi industriei a anunţat că, începând de luni, compania TEPCO va întrerupe, prin rotaţie, alimentarea cu energie în toate regiunile, timp de trei ore. El a cerut populaţiei să dea dovadă de înţelegere şi cooperare.
