Doi elevi de la Grupul Şcolar "Grigore Moisil" au fost trimişi în judecată de procurorii brăileni, după ce au bătut un alt tânăr. Răducu Constantin Aurelian Adetu şi Andrei Nicolae Costache, ambii în vârstă de 17 ani, sunt acuzaţi de săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, pentru care Codul Penal prevede o pedeapsă cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau amendă.
La data de 2 septembrie 2009, Mihai U. a sesizat poliţiştii că în seara zilei de 22 august, în timp ce se afla pe o stradă din municipiu, a fost agresat de către cei doi adolescenţi, iar patru zile mai târziu, a fost din nou bătut de aceştia. Odată cu sesizarea făcută, partea vătămată a depus şi un certificat medico-legal, din care rezultă că pentru leziunile suferite a avut nevoie, în total, de aproximativ 2 săptămâni de îngrijiri medicale. Din cercetări a rezultat că pe data de 22 august, în jurul orei 20.30, partea vătămată împreună cu un prieten de-al său se deplasau pe strada Walter Mărăcineanu şi, la un moment dat, a observat un grup de patru tineri, dintre aceştia recunoscându-i doar pe cei doi învinuiţi. Adetu i-a reproşat băiatului un episod legat de fosta sa prietenă după care l-a lovit cu pumnul în zona feţei, iar Costache l-a trântit la pământ, aplicându-i mai multe lovituri în zona gâtului şi a toracelui. La acea dată, victima nu a sesizat poliţiştii, însă şi-a schimbat opinia atunci când incidentul s-a repetat. Astfel, pe 26 august, în timp ce victima se plimba pe faleza Dunării, în zona Primăriei, s-a întâlnit din nou cu cei doi agresori, ocazie cu care Adetu l-a lovit din nou.
Fiind audiaţi, cei doi au recunoscut agresiunea din data de 22 august însă, referitor la cea de-a doua faptă, au declarat că nu ei sunt autorii. "Este de precizat faptul că declaraţiile învinuiţilor referitoare la acest aspect sunt contradictorii, fapt ce ne îndreptăţeşte să credem că învinuiţii au hotărât de comun acord să nu recunoască săvârşirea acestei fapte, cu atât mai mult cu cât în seara zilei de 26 august nu a fost prezent niciun martor la agresiune", se arată în actul de urmărire penală.
