Cuplul de proxeneţi a fost reţinut la 17 octombrie, la Strasbourg, la capătul unei anchete ce a durat mai bine de un an. Parchetul din Nancy i-a acuzat de trafic de fiinţe umane, proxenetism agravant şi asociere în vederea comiterii de infracţiuni şi a decis arestarea lor.
Reţeaua a fost reperată graţie unei monitorizări a internetului efectuată de poliţiştii din Strasbourg. "S-a constatat că mai multe site-uri propuneau «escort girls» (însoţitoare - n.r). Întâlnirile erau stabilite la telefon, întotdeauna era acelaşi număr, ceea ce ne-a atras atenţia", a explicat comisarul principal Éric Pérignon, director interregional adjunct al Poliţiei din Strasbourg. Este vorba despre trei site-uri, care publicau zeci de anunţuri şi fotografii ale unor tinere, toate originare din România. Numărul de telefon, acelaşi, era localizat în Germania. În felul acesta, anchetatorii au ajuns până la cuplul de proxeneţi.
Cei doi locuiau în Germania, la nord-est de Karlsruhe. Femeia recepţiona apelurile clienţilor şi le stabilea întâlnirile. Acestea aveau loc în garsoniere închiriate de cuplu, mai întâi în Germania, dar şi la Nancy şi Strasbourg, apoi în mai multe mari oraşe din Franţa. Bărbatul avea ca sarcină să ducă fetele la locul de întâlnire. El ar fi fost, de asemenea, în relaţie cu reţele din România.
