Potrivit unor surse oficiale din cadrul Curţii de Apel Galaţi, "judecătorii au respins cererea de restituire a cauzei la Parchet, formulată de inculpaţii Bogăţeanu Radu şi Bălan Adrian şi s-a acordat termen". Cei doi încercaseră să pună sub semnul întrebării strădania poliţiştilor şi a procurorilor care s-au ocupat de dosarul "ultraj la poliţist" şi să câştige, totodată, timp, dat fiind faptul că au mai fost condamnaţi, zilele trecute, în dosarul atacului mafiot din octombrie 2006, asupra locuinţei fraţilor Buricea. La un termen anterior, Bogăţeanu şi Bălan solicitaseră reatituirea cauzei, pe motiv că rechizitoriul nu are girul prim-procurorului Parchetului de pe lângă Tribunalul Brăila. Pretenţiile le-au fost respinse. Nu este pentru prima dată când liderii grupării din Vărsătura pierd confruntarea cu reprezentanţii acuzării. Au pierdut procesul de ultraj la poliţist, prima dată, la Judecătoria Brăila, apoi şi la Tribunal, în toamna lui 2008, ultima lor şansă fiind recursul de la Curtea de Apel, aflat în dezbateri. În februarie 2009, Radu Bogăţeanu şi Adrian Bălan au mai primit câte 3 ani cu executare, pentru ultraj contra bunelor moravuri şi tulburarea gravă a liniştii şi ordinii publice. Dosarul se află în apel, la Tribunalul Brăila.
Cei doi au fost condamnaţi, în septembrie 2007, la 2 ani şi 4 luni, respectiv 2 ani de închisoare, pentru că au ameninţat trei poliţişti, în timpul unei descinderi de la jumătatea lunii februarie 2006. La acea dată, oamenii legii au fost nevoiţi să facă uz de armă şi să tragă 9 focuri de avertisment, ca să-i împrăştie pe interlopi. Procesul a durat circa un an şi jumătate, timp în care Radu Bogăţeanu zis "Romică Caţali" şi Adrian Bălan au fost, la un moment dat, arestaţi în lipsă, daţi în urmărire generală, arestaţi pe bune şi apoi eliberaţi, graţie unor modificări benefice lor intervenite în Codul de procedură penală. În această cauză penală, au fost audiaţi zeci de martori, plus un martor sub acoperire.
