Sala Lyra va găzdui, joi, 25 februarie 2016, ora 19.00, un spectacol de teatru gratuit, "În cuvintele tale", organizat de Biblioteca Judeţeană "Panait Istrati" împreună cu Asociaţia Culturală Replika şi Teatrul "Maria Filotti". Piesa este inspirată din sutele de poveşti digitale create în cadrul proiectului Agora Culturală / Biblioteca Ta, ce promovează diversitatea culturală a minorităţilor etnice din România. Spectacolul de teatru în regia lui Radu Apostol va fi itinerat în oraşele Brăila, Sibiu şi Cluj, în perioada 25 - 29 februarie, intrarea fiind liberă.
Textul piesei inspirate de poveştile despre minorităţi spuse de peste 900 de români îi aparţine unuia dintre cei mai talentaţi dramaturgi de azi în România, Peca Ştefan, în regia lui Radu Apostol, iar distribuţia spectacolului e compusă din două actriţe cunoscute iubitorilor de teatru românesc: Mihaela Rădescu şi Katia Pascariu. Scenografia este semnată de arhitectul Gabi Albu, iar muzica, de binecunoscutul Bobo Burlăcianu de la Fără Zahăr. Proiecţiile video aparţin Elenei Găgeanu.
Realizarea colecţiei de peste 900 de poveşti digitale spuse de români despre multiculturalism s-a datorat proiectului Agora Culturală / Biblioteca Ta, iniţiat de ANBPR şi bibliotecile publice şi susţinut prin implicarea partenerilor Asociaţia Culturală REPLIKA şi Jazzmontor AS Norvegia. Aceste poveşti, multe dintre ele cu un potenţial dramatic deosebit, au devenit sursa de inspiraţie pentru realizarea unei piese de teatru originale, care surprinde cele mai relevante aspecte ale peisajului cultural românesc din perspectivă multietnică.
