"În principiu şi în practica oricărui stat un mesaj oficial este transmis printr-un reprezentant oficial, deci în cazul nostru nu s-a respectat această regulă. Nu-mi cereţi să fac comentarii despre conţinut; din punctul meu de vedere e un discurs privat, un discurs personal, subiectiv, care nu poate fi luat ca poziţie oficială a oricărui alt stat", a declarat ministrul.
Şeful diplomaţiei române a spus, însă, că discursul primului ministru Victor Orban nu poate fi considerat ofensator. "După îndelungate lupte de documentare, am separat declaraţia propriu-zisă, mesajul pe care l-a transmis maghiarimii din toată lumea, nu numai din România, de feluritele adăugiri care au fost amalgamate în presă. Orban era cât se poate de decent şi n-avea, nu făcea o referire specială la România. Aţi văzut, din reconstituirea evenimentului care s-a petrecut chiar aici la dumenavoastră, la Târgu Jiu (ziariştii l-au corectat şi i-au spus că este vorba de Tg Mureş), au fost şi poezii, şi adăugiri personale, comentarii, deci s-a făcut acest amalgam şi acum, dacă avem pe masă doar mesajul premierului Orban, el este cât se poate de decent, nu conţine niciun fel de accent nelalocul lui", a afirmat Baconschi.
În ceea ce priveşte alte mesaje ale oficialilor de la Budapesta, cum ar fi preşedintele Parlamentului, Kover Laszlo, care a afirmat că Ungaria sprijină autonomiaţinutului Secuiesc, şeful diplomaţiei române a spus că el crede doar ce vede scris. "Eu reacţionez la mesaje scrise, asumate pe portalul de ştiri al unui stat, nu pe
relatări la a doua mână. Au fost discursuri libere, cu excepţia mesajului scris transmis de premierul Viktor Orban", a declarat Baconschi.
Ministrul a adăugat că a cerut totuşi precizări de la Budapesta. "Aţi văzut că am convocat la MAE ambasadorul Ungariei, i-am cerut ca Budapesta, în spiritul parteneriatului pe care-l avem, să se delimiteze de orice poziţie non-europeană sau care ar putea deranja şi încălca propria noastră poziţie în materia discutată", a afirmat ministrul de Externe.
Baconschi consideră că reacţia din partea română a fost cât se poate de echilibrată. "Acceptăm autonomia culturală, ca şi procesul de descentralizare administrativă, nu autonomia pe criterii etnice sau teritoriale. şi suntem convinşi că relaţia româno-maghiară, care s-a reconstruit în aceste două decenii, e un exemplu european de reconciliere istorică, va continua în aceşti termeni, de bună vecinătate, de interes comun şi acţiune solidară (...) Este o poziţie generoasă faţă de diversitatea culturală, lingvistică, faţă de obligaţia de a asigura autonomia locală, dar nu are de a face nici cu separatismul, nici cu iredentismul, nici cu revizionismul istoric. Aceste teme au otrăvit decenii de-a rândul naţiunile europene, trebuie să le depăşim", a spus ministrul.
Prezent la întâlnire, primarul din Tg. Mureş, Dorin Florea, care este şi preşedintele PDL Mureş, a intervenit şi a spus că are şi el o părere despre acest incident. "Prezenţa femeilor în viaţa socio-eco-politică e un lucru aşteptat şi de dorit şi în Târgu Mureş. În schimb, când se bagă nevestele politicienilor în politică, e valabil şi pentru neveste de ambasadori, e lucrul dracului", a spus Florea.
Primarul s-a oferit să o educe pe soţia ambasadorului pentru a nu mai face gafe diplomatice.
Cu ocazia Zilei maghiarilor de pretutindeni, premierul ungar Viktor Orban a transmis un mesaj, citit la 15 martie la Tg. Mureş de soţia ambasadorului Ungariei, Oszkar Fuzes, ce a iscat controverse din cauza unui pasaj care făcea referire la Transilvania. După ce a citit mesajul premierului ungar, soţia ambasadorului nu a făcut nicio pauză şi şi-a continuat propriul discurs, în care a recitat şi un vers dintr-un poem al lui Petofi Sandor, care spunea: "să fie Ardealul cum a fost şi naţiunea ungară cum a fost, asta vă doresc din suflet".
Precizarea a venit ulterior de la ambasadorul Ungariei, care a fost rugat să clarifice dacă pasajul amintit face parte din mesajul lui Viktor Orban. Ambasadorul a spus că poziţia oficială a Ungariei este numai mesajul lui Orban Viktor şi că pasajul despre Ardeal din mesajul atribuit lui Orban e un vers citit de soţia lui.
