Un brăilean de 22 de ani, din comuna Chiscani, este acuzat că, împreună cu alte persoane, a agresat un consătean, lovindu-l cu pumnii şi picioarele. Deşi s-a sustras de la urmărirea penală, nefiind audiat în cauză, Dumitrel Panait a fost trimis în judecată pentru vătămare corporală. Din declaraţiile fratelui său rezultă însă că acesta ştie de existenţa şi obiectul dosarului.
Totul a început în noaptea de 24 spre 25 iulie 2009, când George Claudiu A. se afla, împreună cu o amică, pe plaja Noianu din comuna Chiscani. La un moment dat, de ei s-au apropiat Dumitrel Panait şi alte trei persoane, care l-au întrebat pe tânăr unde se află un consătean de-al său, după care s-au îndepărtat de ei. Jumătate de oră mai târziu aceştia au revenit la cei doi tineri, reproşându-i băiatului că "s-a şmecherit", moment în care Gerard Alexandru Ioana l-a lovit cu o bâtă în zona capului. Victima s-a prăbuşit la pământ, însă Panait, Ioana şi Daniel Vali Năstase au continuat să-l agreseze cu pumnii şi picioarele. În cursul zilei următoare partea vătămată s-a prezentat la Spitalul Judeţean de Urgenţe Brăila, unde a rămas internată timp de câteva zile. Din certificatul medico-legal a rezultat că tânărul a suferit leziuni ce au necesitat pentru vindecare 35 - 40 zile de îngrijiri medicale.
La data de 17 septembrie 2009, în cauză a survenit împăcarea victimei cu făptuitorul Gerard Alexandru Ioana, astfel încât acesta a primit NUP. Cauza urmează a fi disjunsă cu privire la făptuitorul Daniel Vali Năstase, pentru efectuarea de cercetări cu privire la participarea sa la săvârşirea infracţiunii. George Claudiu A. nu s-a constituit parte civilă în dosar, în timp ce Spitalul Judeţean de Urgenţă Brăila a comunicat că se constituie parte civilă pentru suma de 1.881 lei, reprezentând contravaloarea îngrijirilor medicale acordate părţii vătămate.
