În week-end, câţiva localnici din Traian şi Surdila Greci s-au cinstit cu alcool şi apoi s-au încăierat. Un tânăr din localitatea Traian a primit mai mulţi pumni în cap de la un consătean, în timp ce se afla la un cafe-bar. El a dat alarma la poliţie.
Duminică seara, la ora 21.50, poliţişti din cadrul Secţiei 2 de Poliţie Rurală Brăila au fost sesizaţi, prin apelul de Urgenţă 112, de către Vasile G. (28 de ani), din localitatea Traian. Acesta le-a spus oamenilor legii că, în jurul orei 21.30, în timp ce se afla într-un cafe-bar din localitate, a fost agresat de către un consătean. "Din primele verificări efectuate de poliţişti la faţa locului a reieşit că tânărul ar fi fost lovit de mai multe ori cu pumnul în zona capului de către localnicul D.Marian (37 de ani)", a precizat insp. principal Jenel Şogor, purtător de cuvânt al Inspectoratului de Poliţie Judeţean Brăila. Cel lovit nu a solicitat acordarea de îngrijiri medicale şi a depus plângere penală împotriva agresorului pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe.
În aceeaşi seară, la ora 22.28, Ciprian S. (32 de ani), din oraşul Făurei, a reclamat la poliţie, tot prin 112, faptul că Marian S. (43 de ani), din comuna Surdila Greci, a fost victima unei agresiuni, pe raza satului Jugureanu, comuna Ulmu. Poliţiştii au stabilit, după efectuarea primelor verificări, că, în jurul orei 22.15, pe fondul consumului de alcool, Petrişor S. (31 de ani), din Surdila Greci, i-a aplicat mai multe lovituri lui Marian S., cu o lopată în zona picioarelor. Cei doi se aflau în localitatea Jugureanu. Bărbatul agresat a fost transportat la UPU Brăila, în vederea acordării de îngrijiri medicale, nefiind necesară internarea. În cauză a fost întocmit dosar penal.